Елена Буданцева 
Редактор и переводчик 

Союз писателей Латвии 

Как мама семилетней дочки, я точно знаю, что родители желают своим детям – счастья. Но счастье складывается из многих вещей, и умение обращаться с деньгами в нашем мире – одна из важных составляющих для будущего взрослого счастья ребенка. Именно поэтому я с огромной радостью работала над переводом этой книги, обсуждала со своей дочкой разные финансовые вопросы и отвечала на ее все новые бесконечные почему и как... Эта книга в легкой, игровой форме помогает ребенку разобраться в сложном мире денег, увидеть привычные и новые жизненные ситуации, стать добрее и внимательнее. Однако это книга пригодится и родителям! Это чудесное семейное путешествие в мир отношений, ответственности и финансовой грамотности, в которое стоит отправиться каждому и незамедлительно!

Emīlija

Эмилия Смилтена (9 лет), участник программы содействия чтению «Детское и юношеское жюри» 

Книга познавательная и в то же время увлекательная. Она открывает новый взгляд на ценность денег. 

Советы, которые даются в книге, я начала применять в жизни – часть своих карманных денег откладываю на крупные покупки, но в то же время не отказываю себе и в каких-то небольших радостях. Песня «Хорошо читать книги» тоже суперская! 

Дзинтра Аузиня, редактор книги на латышском языке

Она вышла! Прелестная книжка для детей о деньгах и жизни, которая учит:

  • бережливости, но не скупости;
  • щедрости, но не расточительности;
  • доброте, но не глупости;
  • дружбе, но не легкомыслию.

Книжка непременно понравится также мамам и папам, поскольку дает точные ответы на многочисленные «почему» наших отпрысков. Живой язык, умильность, советы, которые не обижают, и интересный сюжет.

И лишь одно «почему» остается без ответа. Почему так поздно? Столько детей были вынуждены расти без этой книги…

Инара Скутеле, учитель Агенскалнской начальной школы, обладательница приза «Золотая ручка» 2013 года 

Следует признать, что экономические термины – деньги, бюджет, заем, накопление и др. – авторы объясняют в соответствии с возрастом ребенка, исчерпывающе, увлекательно, интересно. Дети, как и обещано во введении, действительно попадают в «развлекательное и одновременно просветительное путешествие». 

Герои книги – Денежок и Веселёнок – наделены любознательностью, оптимизмом и желанием многому научиться в этой области. Они будут понятны и интересны читателям. Понятны и их сомнения, страхи, непонимание, как правильнее распоряжаться выделенными им деньгами.

Использованы приятные, незамысловатые средства выражения, свойственные детской литературе: игривость, элементы фольклора, интригующие повороты сюжета и др. Дети поощряются также к практическим действиям.

Хочется сказать, что это книга действительно для всей семьи. 

Большая часть латвийского общества очень слабо образована в финансовых вопросах. Банковская высшая школа является одной из партнерских организаций по финансовой грамотности, деятельность которой направлена на улучшение финансовой грамотности молодежи и взрослых в Латвии. Мы рады видеть, что авторы книги Йоланта Еране и Кристине Вилцане создали инструмент, при помощи которого можно уже в семье заложить основы финансовой грамотности детей в раннем возрасте.

Авторам книги удалось создать легко воспринимающийся и веселый рассказ о сложном финансовом мире.

Отзывы с Facebook

Визма Мужика Спасибо! Действительно интересная, увлекательная и обучающая. Надеюсь, она понравится и моим внукам. Вместе с материалом Вашего сайта она будет хорошим помощником в образовании детей в финансовой сфере. Думаю, что ее будут использовать и педагоги, ведь тема «Деньги» обычно связана с деньгами как платежным средством и игрой в магазин, но с использованием Ваших материалов это уже будет тема не только о деньгах, но и о ЖИЗНИ!

Линда Лиепиня Книга действительно написана для ребенка – простым, дружеским, понятным языком и образом, в соответствии с детским восприятием. Мы читали книгу всей семьей, но я вижу, что старший сын (ему скоро будет 8 лет) продолжает ее время от времени перечитывать, а это значит, что чтиво действительно классное, и постоянно находится что-то интересное. Для нас с мужем как для родителей очень важно черпать дополнительные идеи, как лучше помочь сыновьям в подготовке к самостоятельной жизни, в том числе к финансовой независимости, и здесь сразу же следует упомянуть, что у книги есть еще и дополнительная добавленная стоимость – блог! Спасибо авторам!

Эверита Варславане Прочла с подлинным интересом. Искрометно, остроумно и просто о сложном. Пусть у каждого из нас получится попасть в Знайделайдию! «Хорошо читать книги, Набираться новой мудрости, А чтобы был хорошим результат, Нужно их применять!» 

0
© 52 pakāpieni, 2019| [email protected]        
Lietošanas noteikumi      

 .